Skip to content
logo TNQ
  • Read
    • Dispatches
    • Issues
    • Online Exclusives
    • Under Review
    • Free Archive
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
  • TNQ Presents
    • Wild Writers Literary Festival
    • Writing on the Land: A Wild Writers Retreat
    • The Vestige and TNQ Story
    • Spirit Ink
    • The X-Page Workshop
    • Parallel Homepage
  • Subscribe
    • Print Magazine
    • Digital Edition
    • Free Archive
  • Submit
    • Contests
    • Regular Submissions
  • Donate
  • Shop
    • Where to Buy
  • My Account
  • About TNQ
  • Our Team
  • Contact Us
  • Read
    • Dispatches
    • Issues
    • Online Exclusives
    • Under Review
    • Free Archive
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
  • TNQ Presents
    • Wild Writers Literary Festival
    • Writing on the Land: A Wild Writers Retreat
    • The Vestige and TNQ Story
    • Spirit Ink
    • The X-Page Workshop
    • Parallel Homepage
  • Subscribe
    • Print Magazine
    • Digital Edition
    • Free Archive
  • Submit
    • Contests
    • Regular Submissions
  • Donate
  • Shop
    • Where to Buy
  • My Account
  • About TNQ
  • Our Team
  • Contact Us
Login
$0.00 0 Cart

Moonlit Night

By Ling Ge

  • As the crescent moon rose
  •  
  • in Hangchow
  •  
  • I stood on an arched bridge
  •  
  • connecting
  •  
  • two sides of the Grand Canal
  •  
  • where red lanterns glowed
  •  
  • one by one,
  •  
  • hanging from the window sills of houses
  •  
  • with white walls and black roofs.
  •  
  • A light suitcase in my hand,
  •  
  • staring at one of the houses
  •  
  • that I called my home,
  •  
  • I quietly said Goodbye
  •  
  • and recalled the old Chinese saying
  •  
  • that Grandpa had just taught me
  •  
  • Every family reunites
  • when the moon becomes full.
  •  
  • In the distance,
  •  
  • trailing candlelight,
  •  
  • carrying my hopes,
  •  
  • wish lanterns floated
  •  
  • and vanished
  •  
  • where water flowed into the night sky.
  •  
  • Where water flows from the night sky,
  •  
  • wavering bare branches
  •  
  • on Toronto Islands
  •  
  • hold the full moon
  •  
  • that brightens
  •  
  • a screen of snow.
  •  
  • Each snowflake, a brick,
  •  
  • turning Toronto Bay into a white castle.
  •  
  • Skyscrapers. Stadiums. CN Tower.
  •  
  • In one of a high-rise’s small units,
  •  
  • my temporary home,
  •  
  • I stare out my window
  •  
  • at Lake Ontario
  •  
  • between the islands and the bay,
  •  
  • a message notifying me
  •  
  • of Grandpa’s passing on my cellphone.
  •  
  • I recall the saying that Grandpa
  •  
  • taught me sixteen years ago
  •  
  • and ask the same moon
  •  
  • Isn’t the saying a lovely lie?
  • Isn’t everyone a passer-by?
  •  
  • hearing snow’s whispers
  •  
  • dissolving
  •  
  • into the undulating reflection
  •  
  • of the silent moon.
  •  

Photo graciously provided by Aleksey Kuzmichev from Unsplash.

Read more

  • Ling Ge
  • Issue 172
  • Poetry

Post navigation

Madonna Lilies
In Life and Writing

Territorial Acknowledgement

The New Quarterly is based in Waterloo, Ontario, on the traditional territory of the Haudenosaunee, Anishinaabeg, and Neutral Peoples. We acknowledge that this land is part of the Haldimand Tract, the land promised to the Six Nations of the Grand River as part of the Haldimand Proclamation of 1784.

As a literary magazine devoted to storytelling, we recognize that stories have long been a way of knowing, preserving, and sharing in Indigenous cultures. We honour the generations of First Nations, Métis, and Inuit peoples who have cared for these lands and continue to do so. We commit to listening, learning, and amplifying Indigenous voices, and to supporting pathways for truth and reconciliation through the stories we publish.

Facebook-f Instagram Linkedin-in Tiktok X-twitter
  • Privacy Policy
  • Accessibilty

MAGAZINE

  • About
  • Our Team
  • Where to Buy

CONTRIBUTE

  • Submit
  • Volunteer
  • Our Board
  • Donate

CONNECT

  • Contact Us
  • Newsletter

Subscribe to our Newsletter

CONNECT