Indigenous History Month Reads

To commemorate Indigenous History Month and Indigenous Peoples Day, TNQ has collected a variety of works from across our publications which centre Indigenous stories and voices. These reads will be available, regardless of subscription status, until August.

In Conversation

“Keeping Good Company: A Profile of Richard Wagamese” by Bruce Johnstone

Richard Wagamese is a living, breathing example of how human beings take care of one another. “Human beings.” He uses the phrase often and it’s powerful. It’s a phrase we don’t often use in our community. Hearing this man say it, the phrase assumes a whole new meaning.

Poetry

“Pawatamihk (Dream)” by Catherine Phillips

But by then my flesh
was softened like cooked meat, peeling off the bone.
The whiteness of my skeleton, far too bright.
A great hell hidden in pieces.

“My Native Mother Mourns the Queen” by Melinda Burns

the Great White English mother 
who presided over the land
that once belonged to your people

Two Poems by waaseyaa’sin Christine Sy

these months my ceremony
is an intentional gaze
into a smooth,
hollowed out,
porcelain moon—

Three Poems by Janet Rogers

Leaving my people to
Fight, flee or die
The strength of our identity
Quite independent of yours
Was formed before you were born
And doesn’t include hops and hockey

Fiction

“Tracks” by Alicia Elliott

With traffic it took me two and a half hours to drive here, ten minutes to find parking. St. George. One of the busiest subway stations in Toronto. Isolating even at capacity. It’s a depressing shade of green—one I imagine I’d find peeling from the walls of a crack house bathroom on the Trail.

Soundings

“The Dreamless Void” by Helen Knott

That’s why I went there. To erase myself. To crash into the other non-existents and melt into their ever-changing formation. People disappeared every day. Native women like me disappeared every day. Becoming an invisible Indigenous woman was a goal of manifest destiny that I was no longer willing to fight against.

“In A Canoe, Chasing My Métis Grandmother Like a Dummy” by Carleigh Baker

“I can’t put rocks where rocks don’t already exist. I can point out what a great lesson that rock had for you.”
“To pay attention?”
“And to ask for help when you need it,” Grandma C said. “But not from me. There are people here who want to help you. Their lives depend on you. Your lives depend on each other.”

Essays

“Half-breed” by Francine Cunningham

You’re one of the good ones. This phrase, this compliment that I am supposed to be grateful for is one strangers speak to me too often. And when I look them in eye and ask them what they mean, they stammer back, well you aren’t a drunk, you have a master’s degree, you’re working, you’re a good one.

“Soar” by Chyana Marie Sage

When I was twelve, I stood at a podium. The judge was before me, a little to the right, and further right still, was my father in handcuffs and an orange jumpsuit. I watched him. He was sobbing. I opened up my letter and began to read.

Writer At Large

“New Year’s Eve 1984” by Troy Sebastian

Back at the hotel there is celebration. People are partying. Mom, Sherry, and I wait for the elevator to come back to the lobby and bring us to our floor. It comes and we enter, stunned, broken, and beyond loss.

Photo by Jess Lindner on Unsplash

On Hope: A TNQ Community Poem

Night

Night has erased the trees, near and far, but a frog croaks,

Grieving.

The sullen, miserly, late-winter storm has finally blown itself out.

Under snow and the mattress of pine needles in a pallet of darkness, it is safe.

In every tear, a seed of hope silently grows.

 

In the glassy light of winter,

A town, Hope is the name, emerges in the distant mountains, offering light.

The way the light spreads oily on the candling snow,

At midnight, I tuck your name between a poem and a prayer.

A vessel for hope.

 

I learn stillness from the trees. Who stand, bud, and sway silently.

I breathe a little deeper and a little longer this time. I am alive.

An inhalation so long and so deep it seems as if time itself pauses.

These things that happened never happened at all,

these vagrant thoughts will still be ours.

 

A crow sharpens his song on the whetstone of dawn.

My vision captures the golden crest of the sun,

the quaking world opens, offering rebirth to earth, animals, humans, oceans.

Praised be the path of totality doodling across the opposite shore.

Sometimes in these mornings, I feel absolved.

 

In the winter’s chill, a lone robin sings of spring.

But the snow, the snow,

is a December child in the heart of wind.

A fresh spring breeze gusting against the tired backdrop of winter,

the trees, their branches broken by snow, bud with white blossoms.

 

The world has finally opened their eyes 

to the horrors of your daily life.

You’re no longer standing alone, fighting

for your right to exist.

A wave of voices now echoes the same cry.

 

Winter always turns to spring,

darkness has no antonym for hope.

The tentacles of grief are as long as the bonds of love,

there are no instructions in this maze of days,

hope is a four-legged animal walking on two.

 

Through the oval looking glass, I witness the majesty of the nimbus clouds,

cross-stitched globs of light splintering across the horizon.

What to do with all this beauty?

I let myself be luminous in this dark almost-solstice,

where a stranger’s kind words play on repeat in my head.

 

Can we be freer than we ever thought?

With the wink of a child’s moon,

bright stones wink from the sidewalk. I dream they are diamonds.

A clock rings, dreams shatter and emerge,

but I pull myself up and carry on.

 

Dawn

After a long winter of silence, a tree frog lifts his voice and sings,

songbirds write on the blank slate of morning,

Buds, phlox, columbine, upturned soil and bits of green,

A gentle breeze kisses our foreheads, 

The gritty inhospitable crack now harbors the mighty dandelion.

 

The sun rises behind the horizon, the shadows of despair retreat,

and there is something so magical about finding a place where you feel at peace.

Second by second the light grows rich–brighter, yet never blinding,

I now hear the birds sing louder than ever before;

hope comes with an etch, not an edge.

 

The sun rises with the tulip, again.

Shoots and showers are part of the promise of April. 

From grey snow, a daffodil, with its flawless reach,

this blade of grass, cut down, cut short, yet growing still,

we continue to grow with the persistence of weeds.

 

She strutted out her new train, peeping. Five in black, five in yellow,

conflict-free at last she entertained a reknitting of the brain.

Her ocean orbs stare into my bleeding heart,

Stirring a soup thick with regret,

She was the meringue centre bouncing in a jello mold.

 

We tilt our heads to catch the sun shafting through the tops of forest trees. 

The return of rivers to rain and of rain to rivers,

as sure as water knows its way through solid rock, hope endures in every breath,

the riotous jazz of returning blackbirds,

feel Mother Earth’s love through the soles of bare feet. 

 

Wellspring lifts her warm apricot breast 

spilling ripe nectar into an unbroken carol of dawn.

The magnolia tree in my front garden, a calligraphy of white-pink song birds,

Sunlight on my skin cannot crack the carapace that binds my soul.

My soul soars in harmony as the sun kissed my skin.

 

Hope wakes me in the morning, 

Cherry blossoms amid sirens, poems bloom in my mind

If poets are odd, may the odds be in our favour,

for loving love pleases us so, our forlonging too, may ease our lows

Despair can never share the power that flutters with hope.

 

Finding a fragment of meaning in an empty day,

Like a shard of glass in the carpet–a sudden crystalline clarity,

sharp edges slicing against emptiness, 

a refusal of completion

but an undeniable presence.

 

Reaching out 

a soft palm, fingers splayed open,

like when you feed horses apple wedges

My hope

is that outstretched hand.

 

Day

Frogsong at night above the howling wind. Birdsong in the frigid dawn.

Summer through the canopy brings days long in love.

Reminder of innocent pleasure, like laughing with a snorter,

who tips over her cusp of chortle control, 

that was then, before. 

 

Light as airmail paper, away she flew,

Always finding peace, continue the search,

even when you don’t want to admit 

that blazes correct what bears our watermarks,

don’t let being lost spoil the fun of not knowing where you are.

 

A spring of wren song, drenched in chartreuse and blue,

because the sun’s call melts April snow, cups daffodil chins: “breathe!”

I’ll join the cheerful sandbox anarchy,

This liminal space 

where even Dad’s Friday night drinking might be more friendly.

 

Here is the storm, necessary to spread the seeds

and when they buried us, we took root.

A faint sorrow rain can erase,

a tiny lion cradled by bombardment-you are born of us,

Old grievances wither at a human’s touch.

 

One by one, glittering above the Goddesses, star lights orchestrated the dance

The river and the woman walking by it

Singing

We wade through the stars, the suns at our feet,

The sun’s eclipse: a lesson for us all.

 

The shadow of the light etches the shape of a dragonfly’s wing on concrete,

Flying in the face of it all,

Hope opens the power of a universal spirit,

2023 and 2024 were amazing because of you;

Your dad. He would be so proud of how you all turned out.

 

Brazen, beautiful wind turbines, sentinels of the Rockies,

The delicate feather of hope from a phoenix,

Await the sunlight on the lake,

Even ugly flowers want to be picked.

Let laughter leak through your open windows as night.

 

Love is real, everything else changes.

Coffee is my love language and you fill my cup,

wild yeast uplift a loaf of bread,

Magic we cannot see but only taste and trust,

The way faith is called blind.

 

I’ll leave, pave my own path and fight the good fight,

knowing you’ll still be there beside me.

Learning now to trust in the next chapter of your life

Even when “Evil Never Dies.”

Isn’t tomorrow a great reason to stay for one more day?

 

Amidst the ash, a single green blade 

reached cell by cell toward the sky.

The feathers don’t let go of the bird.

My pen burrows into the page;

It’s a messy kind of brave.

 

This Poem was created by:

Al, Alister Elya, Alysa JK Loring, Ama Ita Ose, Amber, Ana Dee, Anna Barvinok, Aviva Dale Martin, Barbara Caffery, Barbara Kordas, Bernadette, Biswajit Mishra, Bobbie Jean Huff, Brenda Sciberras, C. Ray, C.L. Boll, CA, Casey Flannigan, Cindy Webb Morris, Clare Mehta, Connie Madoc, Connie Yu, C. Scott Bryant, D Lee, D S Blenkhorn, Dagne Forrest, Dandarod, Deborah B, dee Hobsbawn-Smith, Deirdre Laidlaw, Derek Webster, Diane Massam, Elana Wolff, Eleni, Elisabeth Weiss, Elsie K Neufeld, Everet Almost There, Frank Beltrano, G E Welch, Gnilffus, Guy Chambers, Heather Bonin MacIntosh, Honey Novick, Inna Rasitsan, Jane Litchfield, Janet Pollock Millar, Janine Tschuncky, Jann Everard, Jennifer Londry, John Morris, Josée Sigouin, K.G McLeod, K.L. Healey, Karen Motyka, Kate Marshall Flaherty, Kathleen Brammall, Kayla MacIntosh, Kim J, K. J. Munro, Krista Winston, Lauren Carter, Laurie Anne Fuhr, Leslie Ramslie, Lily Finch, Linda Hatfield, Liz Gauthier, LouAnn Buhrows, lucy, Maha, Margarita Van, Marianne Guimond White, Mary Barnes, Maryann Martin, Max Vandersteen, MEB, Megan C, Michael, Michael McKinnon, Michael Stringer, Michele Rule, Michelle Weglarz, MWriterly, Mysterytail, Nan Purre, Nash Lott, Natalie Morrill, Nicholas Ruddock, Nicole Nigro, NJ Drake, Olivia Vanderwal, Orianna LRJ, Oswald Graden, Pamela Dillon, Pamela Mosher, Pamela Porter, Patti Lott, Paul Vase, Puneet Dutt, Rebecca Clifford, Rebecca Wellington, redpillsigma, Ric Perron, Rosa Frank, Rose Camara, Roy Blomstrom, Ruth Kennedy, S D Chrostowska, S. Godwins, Sange73, Shauna Grace Andrews, Shayda, Sheryl Niven, Soma Datta, Stephen Markan, Suey Mardelli, there, Thyra, Ursula Trousers, Van Waffle, Virginia Boudreau, Yvonne Blomer

Launched: Cocktail by Lisa Alward

Lisa Alward’s first book, Cocktail, was published by Biblioasis last fall. Alward’s stories have won The Fiddlehead Prize and the Peter Hinchcliffe Short Fiction Award and have appeared in Best Canadian Stories as well as The Journey Prize Stories. She grew up in Halifax and worked for several years in literary publishing in Toronto before moving with her young family to Vancouver and ultimately to Fredericton, where she lives with her husband, John.

Q: First, let’s talk about the very positive critical reception that Cocktail has received since it was released. And it was longlisted for the Carol Shields Prize and is a finalist for a New Brunswick Book Award. Congratulations! As a debut author, and as the author of a book of short stories, what were your expectations going in? How have you processed this good news?

Well, I was not expecting to be on the Carol Shields long list. Right after I heard, I had to update my bio and compose a quote for the prize foundation and struggled all morning trying to come up with any words at all. Later, after I’d had a chance to process the announcement more, I felt deeply honoured and still do, in no small part because Carol Shields is one of my fiction muses. (Swann was my favourite novel in my 20s and ditto The Stone Diaries in my 30s. And her writing journey has always inspired me: how for years she could only write in the hour and a bit before her five children came home for lunch and how she didn’t publish her first novel until 40.)

As for my expectations going in, I’m conscious of having kept these deliberately, almost forcibly, low. This has had as much to do with self-protection as with any rational assessment of the prospects for a first collection of stories. I haven’t wanted to feel disappointed, to let that mar the pleasure of having a book out in the world after so many years of believing this would never happen. During production, I remember telling myself that all that matters is creating a beautiful object I can share with family and friends. That I got this, as well as so many thoughtful reviews and two prize nominations, still feels like a dream.

Q:  The stories in Cocktail are varied in their settings and conflicts but connected by theme—women in relationships, navigating their own desires versus what is expected of them, whether that’s by their husbands, children, parents, other mothers, or society. Your characters look askance at the conditions of their life, quietly appalled. They’re digging into the past, exposing sedimentary layers, often with wry observations.

What is it about the changing conditions of women’s lives that fascinates you, artistically? Is it the small details, or politics of the day, or something else that is a springboard into story for you?

For me, the springboard is almost always an image. Often this is more of a fragment, the picture in my mind not at all clear at first. Occasionally, as in my title story, it’s just a piece of remembered speech. The problem with parties is people don’t drink enough. My mother really did say this once, and I laughed, just like my narrator in the story. Yet, however vague it may be, there are feelings attached to this image, feelings that interest me, that I don’t fully understand, that keep pricking at me, and in a sense the story becomes an exploration of all that. This, I guess, is my round-about way of saying that I don’t tend to think in terms of theme and certainly not politics, certainly not at the outset. I’m too preoccupied with uncovering the story. I love Stephen King’s metaphor of stories as fossils, or relics, “part of an undiscovered pre-existing world,” and the writer’s challenge being getting as much of one out of the ground as possible. It does feel as though I’m excavating.

Later on, I can see themes in my work. All those quietly appalled women you mention, like Laura in “Hyacinth Girl” and Ruth in “Bundle of Joy,” wondering how they let themselves get so stuck. And safety — what lengths we’ll go to stay safe and yet the risks we’re also prepared to take to get what we want. Doubt, I think, is another theme. Deborah in “Little Girl Lost,” for instance, has left her children for a lover but finds herself worrying over his endearments, clinking her memories of these together like beads on a rosary. And then there are all the repeating images: the messy houses and failed artist figures, the natural environments that seem alien or frightening, all those stubbed cigarettes and half-empty glasses. But this recognition seems to come from a long way off in my brain. Filling out marketing forms definitely helped! So have reviews. I feel I’ve learned so much from other readers.

Q: Doubt is a rich vein. That reminds me of Gwyneth’s (justifiable!) doubt about her ex-partner Ray’s plans to finish a tumbledown cottage and cultivate an organic garden in “Old Growth,” a story I have loved since it first appeared in The New Quarterly.

According to your bio, you began writing fiction at the age of 50. Your book came out when you were 61, which I only know because you mentioned it in an interview or perhaps a social media post. It struck me at the time: you owned this fact with pride, and I wanted to ask you about your perceptions of our writing culture with respect to age. The notion that an emerging writer is often synonymous with young writer. That pressure on writers to produce quickly—and yet, we have many examples of first books published successfully after 50. Did it worry you, before you pulled together your manuscript?

While you could argue that Carol Shields didn’t really start that late, I’m definitely a late bloomer. Although I wrote throughout my childhood and teenaged years, I had pretty much stopped by the end of university. For a long time, almost three decades long, I accepted what seemed so painfully obvious to me at 22: that I simply wasn’t cut out to be a writer, that I lacked not only talent but the necessary stamina and grit. Looking back now, though, I can see that U of T in the early 80s was not a particularly nurturing environment for a young aspiring female writer from the Maritimes with low-ish self-confidence. For one, there was the problem of the courses required for my English specialist, which were still astonishingly male-centric in those days. I did take a fourth-year seminar from one of the few female professors in the department (who introduced me to Virginia Woolf), but as penance I had to put up with a male classmate constantly challenging her literary authority. Outside the ivory tower, women were writing, but inside it felt as if only the guys counted. I remember chatting with another aspiring fiction writer at a house party. He was Irish with the beard and slight stoop of a young Joyce. “I want to write too,” I confessed over my draft beer, and I could tell he thought that he was letting me down gently when he mused, “Well, there aren’t a lot of important woman writers.” And the worst part? The only rebuttal I could think of was the Brontës.

Fear of failure was no doubt also a factor. I didn’t know in my 20s that writing is mired in failure, that this is one fear you never get over. At any rate, after my MA, I gave up the idea of trying to write and looked around for a writing-adjacent job in publishing and then — as in To the Lighthouse — time passed. When I finally dared to try fiction again at 50, it took me eight years to compile enough good stories for a book. That book came out last September when, as you note, I was 61. I’m not sure I’d go far as to say I own the fact of my age, but it is a fact, and I try not to be embarrassed or discomforted by it. And while we do associate emerging writers with youth, there’s thankfully no cut-off age for starting to write. This is the literary world after all, not Hollywood. Not tennis! However, I am a slow writer, or I have been up to now. I write usually four or five drafts of a story and then tinker, tinker, tinker. I would certainly like to write my next book a little faster, not so much because of that pressure to perform, which I agree is out there, as the sense that I might not have much time left.

Q: As someone who worked in literary publishing long ago, you likely had more insight than most into the processes involved in bringing a Canadian literary title to market. But it’s different being the author, of course. What surprised you about the publishing process, and the launching of your book into the world?

I worked in publishing from 1985 to 1994, first as a publicist for Dundurn Press, then as a rep with the sales agency Cariad, then as sales manager for the Literary Press Group, and, after my daughter was born, as a freelance publicist and marketing consultant. Once my husband and I moved to Fredericton, I continued to freelance, including doing some proofreading and copy editing. If I learned anything valuable about being an author from these experiences, it’s humility. There’s nothing like spending your days pitching poetry and fiction by first-time authors to tired booksellers or leaving yet another phone message with the producer of Morningside to make you appreciative of how hard it is to get a book noticed, especially one from an independent (i.e., Canadian-owned) publisher, and I feel so grateful to Biblioasis for all their incredible work on Cocktail’s behalf.

If anything has surprised me, it’s how insulated I am as an author from publishing’s front lines. Apart from filling out those marketing forms and giving my thoughts on cover design and, of course, showing up for things, I’ve had very little do with sales and marketing. No complaints, by the way! Another surprise is the whole community aspect. I’m now in touch with writers across the country and have heard from so many old friends as well as strangers who’ve read and enjoyed my book. This has been a tremendous source of joy.

Q: What are you working on now?

I’m just starting work on a new collection. The story that I think could become the title story is inspired by a family drama from my childhood. After my grandfather died, my grandmother made a rash and disastrous second marriage to a handyman who’d lived for years two doors down from her in the same village on Nova Scotia’s south shore. This was in 1967, the Summer of Love, and gifts of flowers were involved. Four years later, my mother and her sister “kidnapped” her. How they came to this decision and what actually happened that morning has always intrigued me, and I’m excited to see what else I might discover.

Laura Rock Gaughan is the author of Motherish, a short story collection. Her fiction and essays have appeared in Canadian, Irish, and US journals.