Skip to content
logo TNQ
  • Read
    • Dispatches
    • Issues
    • Online Exclusives
    • Free Archive
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
  • TNQ Presents
    • Spirit Ink
    • The Wild Writers Literary Festival
    • The X Page Workshop
    • Parallel Careers
  • Subscribe
    • Print Magazine
    • Digital Edition
    • Free Archive
  • Submit
    • Contests
    • Regular Submissions
  • Donate
  • Buy
  • About
    • About TNQ
    • Where to Buy
    • Contact Us
  • My Account
  • Read
    • Dispatches
    • Issues
    • Online Exclusives
    • Free Archive
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
  • TNQ Presents
    • Spirit Ink
    • The Wild Writers Literary Festival
    • The X Page Workshop
    • Parallel Careers
  • Subscribe
    • Print Magazine
    • Digital Edition
    • Free Archive
  • Submit
    • Contests
    • Regular Submissions
  • Donate
  • Buy
  • About
    • About TNQ
    • Where to Buy
    • Contact Us
  • My Account
Login
$0.00 0 Cart

Uncategorised

Finding the Form with Lori Sebastianutti

My essay Seeing in 3D, was a project five years in the making. For the longest time, it lived only in my head, snippets appearing while washing dishes or folding mini blue and black track suits into neat piles. Having a crisis of faith is hard to think about, let alone write about. Plus a thought constantly nagged: who would publish a piece about a woman feeling betrayed by a church that had been the centre of her spiritual life for forty-one years? A book and a literary festival provided the answers.

The essay collection, Body and Soul. Stories for Skeptics and Seekers edited by Susan Scott, started me on the path to visualize a space for this essay. Listening to Susan speak a few months later at the Wild Writers Literary Festival in Waterloo solidified the hope that there may be a place for writing about spirituality in CanLit after all. I attended the panel Shaming or Celebrating? Challenging Norms in Personal Nonfiction moderated by Susan which featured some of the talented contributors of Body and Soul. Her impassioned plea that we need more writers coming out of the shadows to explore the good, the bad, and the ugly of spiritual tradition was the permission slip I needed. That week I set to work.

I began like I always do— by reading. I read spiritual memoir like Alison Pick’s Between Gods as well as the works of theologians and Christian mystics like Richard Rohr and Thomas Merton. When reflecting on my own story, the idea that kept coming to the surface was my failure to look beyond ritual and tradition to zero in on what I truly believed as a Catholic. For the better part of my life I had lacked depth when it came to practising my faith. And with that thought, a series of images quickly unravelled: a childhood eye condition, the saint I prayed to cure me, and the traditional Sicilian dish I ate every year in honour of Saint Lucy and her perceived ability to cure eye diseases. The question then became, how to tie it all together?

IMG_1666

The same I day that I sat in on the spiritual writing panel I attended Ayelet Tsabari’s workshop,  10 Tips for Writing Great Creative Nonfiction. The tip that stood out to me the most was #8: Every Story Has Two Stories. To make this point Ayelet, challenges the writer to ask the question, what is your story really about? What is bubbling beneath the situation or circumstance of your subject? This is where I had the idea to weave my childhood eye disorder and Saint Lucy alongside my failure to see the way my church’s actions were not always aligned with its central teaching. From there the essay came to life, and flowed freely. As I revised, I paid attention to the themes of seeing, perceiving, and light that became the thread that pulled the entire piece together. 

Lori Sebastianutti is a writer and teacher from Stoney Creek, Ontario. She is the former managing editor of the Fertility Matters Canada blog. Her essays have appeared in the Hamilton Review of Books and are forthcoming in the Humber Literary Review. You can read more of her work at lorisebastianutti.com.

Link

Photos courtesy of Chris Flexen 

Read more

  • Lori Sebastianutti
  • Finding the Form
  • Writer Resources

What is Edward Dewar Reading?

“Some invisibility would come in handy” is one of my favourite lines by Wislawa Szymborska. I often ask myself, if I had to choose three poets and they would be the only poets I could read for the rest of my life, which three would I select? Would it be best to focus on free verse poets or maybe a formal poet like Donald Justice? Should I select prize winning poets or stay with lesser known poets? What about foreign poets such as Jorge Luis Borges who has written some of my favourite poems, in particular The Dagger.

Derek Mahon’s Unborn Child is a poem I often return to for inspiration. It’s also a poem I keep in a binder of my 12 favourite poems. I only keep 12 in the binder at any given time and when I find a new poem that I think may belong, I compare the poem to the others, which forces to me look at the strengths and weakness of the new poem and consider whether it stacks up.

The Mud Turtle by Howard Nemerov is poem that has found a place in my binder, so Nemerov would be a solid choice. Galway Kinnell’s line, “Ink is their ichor” rolls off the tongue. He should be given consideration. And Langston Hughes’s lines “When the old junk man Death/Comes to gather up our bodies” are lines that are rich in word play and grab my attention. He is a poet who deserves his place in my big three.

A few years ago I purchased Patrick Lane’s collected poems and this past year I returned to some of my favourites: Wolf, Weasel and Two Crows in Winter. His line, “The owl knows he will starve”, has resonance and generates a great backstory. He’s a poet who I could continue to learn from. This past summer, Lucille Clifton caught my attention. She’s more relevant today than ever. Her line, “you, with your point blank fury”, is a line that reverberates during these troubled times. Poets will always call to me from their place on the bookshelf. Some a little louder than the others. 

Edward Dewar’s poems have appeared or are forthcoming in Event, PRISM international, The Antigonish Review, The Dalhousie Review, The Nashwaak Review, Vallum and Southern Poetry Review.

Photos courtesy of Álvaro Serrano

Read more

  • Edward Dewar
  • Who's Reading What
  • Writer Resources

Finding the Form with Ami Sands Brodoff

My mother hadn’t been feeling well.  She’d developed a throat-clearing tic that seemed to come out of nowhere.  We were all worried.

After a battery of tests, it emerged that mom had lung cancer.  She’d been a smoker for a long time, but had quit decades earlier.

My relationship with my mom, a psychiatrist, had always been fraught and painful. She was a hypercritical woman with lofty expectations for her three children.  It was hard to get her attention, even tougher, her approval. (Her own mother, my grandmother, Florence, had been even more daunting.) Busy, respected, and known in the community, my mom was one of the few professional working mothers in my group of friends, one of a minority of women in her medical school class at New York University.  These were accomplishments I came to admire later on, as she provided me with a role model of a woman with a successful career.

Talking with my mother’s doctors, I knew that she did not have long to live. She was a person who did not like things done to her body.  I found out that she had been sexually abused—along with her identical twin sister—by their violin teacher. Even spa days did not appeal to her, let alone surgery, chemotherapy, and radiation.  It was a hard no for further interventions.

Death is long and I felt an urgency to spend as much time with my mom as I could, and to heal our relationship if that was possible.

I visited often, making the six hour trip from Montreal to visit her in her apartment in New York.  We had long talks, meals, a short walk if she could manage it.  I shared feelings with her that I had never dared to share before. It didn’t always go over well.  She was a real tough cookie.

One afternoon during winter, while we were sharing a cup of tea, she told me about a relationship she’d formed with a man who delivered food to her apartment from a small local grocery store.  Apparently, he’d been a pilot.  He’d deliver her meals and then sit with her to chat, sometimes for hours.  They got close.  She told me he was handsome.  She told me he was at least twenty-five years her junior.

This little story glowed bright and got the fiction antennae in my brain buzzing.  I was fascinated!  Mom had a tantalizing secret life even near the end of her life. Though my story in the Winter issue of TNQ, The Sleep of Apples, is transformed through imagination, my mother’s story was the seed.

The Sleep of Apples took multiple drafts to get right. Originally, I had alternating points-of-view between Miri and Guy and a great deal of backstory. As a novelist and fiction writer, I am definitely a putter-inner who hones in closer and closer to the heart of my stories which invariably includes a great deal of cutting and distillation. I ultimately decided to focus in on Miri.  The epiphany came when I used the second person, Miri addressing Guy.  This point-of-view provided such an intimate voice. After that, everything came together.  

I gave the eulogy at my mom’s funeral and addressed her directly.  I dream of her often and when I dream she is alive. Now that my mom is dead, she is with me all the time.

Ami Sands Brodoff is the award-winning author of three novels and two volumes of stories. Her novel-in-stories, The Sleep of Apples, is forthcoming. Ami is a participating writer in StoryScaping, a new program offering creative writing workshops to teens and seniors in underserved areas of Quebec. Learn more at Amisandsbrodoff.com.

Link

Photos courtesy of Josephine Baran 

Read more

  • Ami Sands Brodoff
  • Finding the Form
  • Writer Resources

What is Bernadette Rule Reading?

I’ve been reading a fair bit of fiction lately, most recently Richard Powers’ The Overstory, & Jack by Marilynne Robinson.  However, the book that has given me the greatest charge during this locked down winter (as it has been doing for about 20 years!) is Gertrude Schnackenberg’s The Lamplit Answer. It’s a book of poetry published in the 1980s which never fails to take my breath away.  In 83 brilliant pages Schnackenberg will defy the pandemic and take you to times and places you will never forget.  

 

Bernadette Rule has had seven collections of poetry published, most recently Earth Day in Leith Churchyard: Poems in Search of Tom Thomson (Seraphim Editions, 2016).

Photos courtesy of Alisa Anton.

Read more

  • Bernadette Rule
  • Who's Reading What
  • Writer Resources

Finding the Form with Alice Zorn

Place speaks to me, and when I travel, I keep detailed notebooks in the hope that I’ll one day get an idea for a story in that setting. 

I wrote this story, “The Land of Clouds”, in 2018, a year after I returned from Oaxaca in Mexico. 

I didn’t know about weaving with feathers before I saw the pieces in the museum there. I always go to textile exhibits. I have a passion for how people use fibre. 

I had already begun to do research into historical textiles with a view to writing a new novel, and had asked the McCord Museum in Montreal if I could visit their conservation laboratories. That was in 2015. I wrote pages and pages about textile conservation, before realizing that the novel was moving in another direction and those pages didn’t belong. I had to cut them.  

I knew that if I wrote about Oaxaca, I wanted to include feather weaving, but how to do that so it would be compelling? From the deeply committed point of view of the artist talking about her art. 

I was still itching to write about textile conservation. I’m interested, too, in how people can become friends around the work they do. 

Once I have characters, a setting and details for a story, I plan a loose narrative. So loose that I don’t yet know how I’ll proceed, only where I want to end. I usually have an idea of the ending I’m writing toward. The wording will change but not the final scene.

I like collage structures and for this story wanted to move between Montreal and Oaxaca, past and present. For the first few drafts, the narrator was in third person, but that felt too stiff. I rewrote the story in first, which didn’t change who she was but I felt brought her closer to the reader.

Alice Zorn is at work on a new collection of short fiction. Her novel, featuring a woman with Down Syndrome, is looking for a home. She lives in Montreal.

Photos graciously provided by Alice Zorn.
Cover photo by Paco Vaca.

Read more

  • Alice Zorn
  • Finding the Form
  • Writer Resources

An Interview with Susan J. Atkinson

Like many poets, Susan J. Atkinson had been writing for a long time before the launch of her first book, The Marta Poems, in December of 2020. The New Quarterly poetry editors are not alone in their admiration for the work of this Ottawa-based poet. This interview touches on the book’s publication, subject matter, and poetic craft.


John Vardon: We are often told that there is too much poetry being published in Canada due to generous provincial and federal grants. But it seems to me that it’s still not easy to get a book published, even if it has garnered awards and editorial accolades, as your poems did. Can you say something about how you came to publish The Marta Poems with Silver Bow Press, which is located in British Columbia. Did they find you, or did they you find them. 

Susan J. Atkinson: That’s a great question. Just to state the obvious, I don’t think there can ever be too much poetry published! I do agree that there are many opportunities, including wonderful grant opportunities, for Canadian writers. That being said, there is an incredible amount of competition for publications.  We seem to be a nation of fantastic poets.

During my first round of submissions, I sent the collection to six publishers. Two never replied, one was a form-letter rejection, and three offered super positive and some helpful criticism. Each publisher had seen samples and then asked for the full manuscript—always good for raising hope but all three passed, citing a similar tale that the work was strong and well-written but they had too many returning poets on their roster that year and didn’t have enough room for it. Must admit I was quite defeated and sat on the manuscript for almost a year before sending it out again. 

Once my bruised ego healed, I made some revisions, some based on the helpful comments from publishers and with a boost from my supportive mentor, Rhonda Douglas, who assured me the poems would find a home—the right home, I researched other publishers and found Silver Bow Publishing in New Westminster B.C. 

Within weeks, Candice James, the publisher at Silver Bow, offered to publish the poems, and it was the beginning of what I can only describe as a fantastic relationship. Candice has been tirelessly patient, attentive, supportive, everything you could ever dream your publisher to be. She always makes me feel like a top priority and is open to all my crazy ideas, including using one of my photographs for the book cover. 

I couldn’t be happier with the process, the final product, the entire journey! 


JV: It’s one thing to write about people who are long or not so long dead, whether the purpose be elegiac or a kind of re-visioning poetic biography; it’s another thing to write about people who are still alive and could read your poems, especially if one of these people is a neighbour as your subject was. Did this fact constrain you in any way, a question I ask knowing that you have also written poems about at least one of your daughters.

SJA: Honestly, the lion share of the collection was completed after Marta passed away in 2012. While she was alive, we forged a very unlikely friendship, though I suspect it was borne through the age-old opposites-attract theory. Over the course of the 12 years of knowing Marta, we spent many hours sitting, either on her front porch or in her living room, just chatting. She would tell me stories and, as time passed and the stories churned in my head and began to evolve into poems, I began to ask questions, probing into how she felt or could she elaborate, all of which was my need to fill in all the missing pieces.

Marta knew I was collecting her ramblings and rewriting them as poems. She also knew I was sending them to publishers and that I was planning on compiling a book. She never asked to read them even after the first two poems, “Marta’s Shadow” and Marta On Sleeping,” (the original title) were published in Room Magazine in 2008. She was interested. 

There were many, many gaps in Marta’s story that became gaping holes when I was trying to sew her life together. The section in Rhodesia is the best example. The only information Marta had shared was that she travelled from Siberia to Rhodesia and that her living conditions were  slightly more palatable than those of some of her fellow refugees  because of her skills as a seamstress. I often wonder what she would have thought of the love affair I bestowed on her. I think she would have loved it! 


JV: I was emotionally engaged by the narrative element of these poems but also intrigued by the precise language and the various poetic forms used to convey Marta’s experiences. What decisions did you make about telling the story in a variety of ways.

SJA: I was very conscious that above and beyond, and foremost, I was writing a book of poetry and though many of the poems err on the narrative side, I hoped/I hope the book will be seen as a collection of poems that tell a story rather than a story written in poetic verse. In my mind, the distinction being that many of the poems can stand alone outside the collection. 

I looked at each poem as its own entity, top of mind being what form would suit the particular moment or theme of each piece. I chose couplets for the poems that hold an intensity between two characters, italics for the diary entries (these are the narratives  that written in the first person, intended to give Marta a voice in her own story), giving these entries a distinct look in the book. Other poems I just love the way they look on the page! I like a lot of white space between stanzas and couplets but, if I had used the usual amount of space that I like, the collection would have been 210 pages rather than 110.


JV: There are times in the book when it seems as if one is reading chapters from a novel or watching scenes from a movie—not simply because of the storyline but also the repeated visual and auditory motifs, much like those in a musical film score. How did your experience with photography and film making influence your poetic project. 

SJA: That is an interesting observation, connecting my background in film to my poetry. It’s one I hadn’t ever thought about but now that you mention it, I can see what you mean. I also suspect that you are right and that both photography and film have inadvertently spilled into my poetry. I wonder if it’s because my first inclination is to play everything through my mind like a film reel.

The best way for me to feel a poem is to see it. Putting myself into the moment and being able to act or walk through the scene helps to round out and add the much-needed layers and depth, whether they be descriptive and concrete or more abstract and emotion-based. 

I have to add that I love this question because it really made me think, where do the seeds or beginnings of my poems come from? I suspect you’re right. Nine times out of ten, it’s visual—I see the moment, the scene, and then build around it.


JV: In TNQ’s “Writing Spaces” feature, you recently mentioned that your study is “crammed” with poetry books and other “bits and bobs.” What poetry books hold a prominent position on your shelves. This is a roundabout way of asking the tired question about poetic influences.

SJA: My first love in poetry was the great World War 1 poet, Wilfred Owen. I loved, still love, his ability to capture a scene and fill it with sound and images. I love his way with language, which is often plain. That doesn’t seem to be much of a compliment, but what I mean is how he uses everyday language that clicks together with rhythm, emotion, and depth. 

Another early influence was William Carlos Williams. Again, I love his skill at creating brevity that drips with emotion and underpinning layers. In fact, I love his work so much that I fashioned one of the Rhodesia poems in his footsteps. “Afternoon Portrait’ derives its form from Williams’ poem by the same name. 

There are many fabulous contemporary poets—many of my favourites are Canadian, among them Deanna Young, Sandra Ridley, Rhonda Douglas, and Sue Goyette. Writing this out, I see a pattern—the ability of these writers to use the everyday, the ordinary and then, through their language and keen eye, they transform it into beauty and the extraordinary. 


JV: It’s perhaps early to ask about the next collection that you may be envisioning, given that you have so recently launched this one, but do you  see a new collection setting sail at some point? 

SJA:  Funny you should ask! I am in the process of the final edits on my first chapbook, The Birthday Party, The Mariachi Player, and The Tourist. The chapbook will be coming out soon through Catkin Press. It comprises 17 poems, each written in seven couplets, chronicling the events of a single night that begins with a birthday party. There is a nice thread connecting each poem that includes a similar refrain and a Mariachi song. 

I am going to turn my attention to a second chapbook, the small book of loss, which surprisingly does not tell a story! I’m thinking 2021 may be the year of the chapbook for me.

Cover photo by kim mastromartino on Unsplash

Read more

  • John Vardon
  • Interview
  • Writer Resources

Thursday’s Child: The Marta Poems by Susan J. Atkinson

As a poetry editor for The New Quarterly, I first encountered Susan J. Atkinson’s work when reviewing forty applications for an Ontario Arts Council grant about two years ago. Among the poems carefully excerpted from in-progress manuscripts by writers both emerging and well established, her selection stood out—a unanimous choice by our four-person poetry editorial group. Her progress description made it clear that she had been working on the poems for some time; the finished product makes it seem as if she has been doing so for most of her adult life. The book is—forgive me for lapsing into blurb-speak—a compelling and assured work, unified not only by its credibly depicted poetic protagonist but also by a variety of motifs—recurring and sometimes sadly ironic images, allusions and actions. The overall effect is novelistic or, even more aptly, cinematic (perhaps it is not surprising that the author was involved film production for over a decade).

Marta is a displaced person, a DP, an acronym which, as my mother gravely informed me decades ago, was often used derogatively in Canada to refer to thousands of refugees relocated to various countries after their forced uprooting, imprisonment and enslavement during WWII. Marta is multiply displaced, and the book follows her relocation from Poland via cattle car to Siberia and then after a year of involuntary labour, the journey to Rhodesia, England and, finally Canada, only the last of these relocations being a matter of choice. 

Screen Shot 2021-01-14 at 12.39.40 PM

Allusions to nursery rhymes and fairy tales—Snow White, Rapunzel, Hansel and Gretel—abound in the poems about Marta’s childhood in Poland, and her life as a young girl does contain traditional storybook elements. Her mother dies in childbirth, and she is raised by a stepmother who, if not notoriously wicked, cares so little for Marta that she ships her off to relatives in the country much too shortly after the death of her father from an illness contracted as a coal miner.  A double irony is at work in his earlier reference to his daughter as Thursday’s child, for she has very far to go but her subsequent life symbolically suggests a more appropriate birth as Wednesday’s child, whose life is full of woe. Despite the comfort and kindness she experiences in her “little cottage in the woods,” Marta is still saddened by her father’s death and undeservedly burdened by guilt over her mother’s. Living “with a family that treat her/like a princess, Marta is wary of apples/especially the red ones.” These allusions are far less frequent in the rest of the book as fairy tale unpleasantness gives way to an evil that is anything but make believe, only to resurface near the end of the book (and also close to her death) in “On Sleeping,” when Marta dreams about a sinister dark-cloaked figure selling apples from a cart: ”Marta wants one. She wants a bite, a bite for her child/a magic bite to stir the girl who held her breath until/ the man in the white overcoat said she was dead.”

“The book is—forgive me for lapsing into blurb-speak—a compelling and assured work, unified not only by its credibly depicted poetic protagonist but also by a variety of motifs—recurring and sometimes sadly ironic images, allusions and actions.”

But any happiness in Marta’s life is, to use Alice Munro’s words, “like a bubble that’s about to break.” The coming darkness is foreshadowed in the last poem of the first section, ,”Her Name—June 1940,” in which she innocently “practices writing her name/plays at adding an h.” This scene is reminiscent of another more famous fictional orphan, Anne of Green Gables, who famously explains the greater distinction afforded by the final e. Of course, the added letter here takes on a much more sinister significance in the final phrase, “in case it is needed. 

The “little cottage in the woods’ burns down and, shortly thereafter, she and her loving step-parents are shipped to Siberia by truck and train, “cooped with others/in cattle cars.” “Trapped in closeness, others kneecaps like sharp sticks/poking her thighs,” Marta endures weeks of starvation and thirst, finally arriving at a farm in Siberia, where she is immediately put to work pulling thistles in a wheat field, her hands “blistered and bleeding, prickles digging under her skin.” Surviving a year on minimal food and water, suffering from dysentery and pneumonia, Marta is fortunate to be among a group of Poles sent to Abercorn Camp in Rhodesia. Amid the relative comfort and security, Marta experiences what may be the only true love of her life, “a man with sweet cinnamon skin,” becoming for the first time “both a lover and a beloved.” Racial, social, and political realities make a more permanent relationship impossible, and Marta must abandon her lover and travel to England, where she meets and marries, more out of sympathy and convenience, a soldier still traumatized by the recently ended war. Expecting their first child, Marta and John enjoy a brief period of contentment during her pregnancy and birth of their only child, Irena. This section contains two of the most wonderful poems, one blissfully happy, the other unbearably sad. In “Her Sunlight,” Marta

watches Irena plant her foot  in a pool of sunshine
shadow of her tiny body fluttering through warmth
like a butterfly ready to land 
the child is mesmerized by the falling petals of light
bends to smell them, touch them, pick them
.…she crawls along the floor
sinks so close to the ground, face pressed body curled
around the buttery yellow splashes,
a comma at the end
of an unfinished poem,

But such moments prove ephemeral, as we might have expected by the irony suggested by the name “Irena,” derived from the Greek word meaning “peace,”a  state destined for only a few brief stays in Marta’s life. In “Lullaby,” we learn of her daughter’s quiet, heart-breaking death. Holding the child in her arms,

Marta puts her cheek to her daughter’s nose feels
For the slip of warm breath from her mouth
But there is nothing. The room is still is so still Marta catches
her own breath to stop the pounding of her heart.

Marta’s desolation is vividly imagined in “Changing the Clocks,” where she refuses to set back her clocks and “make one more hour of darkness/instead she lives in limbo.” In “Stains Have Memories,” Marta comes to regret her earlier efforts to clean her daughter’s room “so many times/it can’t be possible/for a stain to remain/ to remember all the things/she wishes it could”—but eventually finds that she can’t  “forgive herself for/ scrubbing away/ the stain/the feel/the smell.” 

Atkinson never deals directly with Marta’s death. Instead, she offers a final poignant poem in her own voice, “After Life,” in which she finds herself standing on the curb watching the rain destroy the leftovers of Marta’s now emptied house: boxes of letters, photographs,  and other papers now turning slowly to mush on the curb before the garbage truck carries it to landfill oblivion. Whoever cleaned out her house “didn’t care about the weather/ or what was in those boxes reeking of age and sickness,”  “cardboard coffins I had always wanted to glimpse,” now guzzling the October rain.” The poet retrieves what she can, carrying “envelope on envelope” to her basement… a thousand drowned moths sopping wet and tissue-thin/aching to survive.” 

“What also speaks to the poet’s craft are the many poetic forms and figures of speech used throughout the book—effectively alliterative and assonant phases, italicized testimony in Marta’s voice, ghazal-like couplets, poem suites, and anaphora.”

Much to her credit, Atkinson manages to balance the strong sentiment generated by her poems with a high degree of poetic craft. Apart from the fairy-tale motifs mentioned earlier, she uses a host of repeated images, a notable example being  on handkerchiefs and napkins, some folded for the delight of children, others fashioned from Marta’s rapidly shortening slip to make money on her way to Siberia, or still others compressed into ever smaller tear-soaked squares and hidden in a drawer as a way to end her constant weeping.. 

Bread or bread crumbs take on more than a fairy tale significance in many poems, in incidents like the moldy bread thrown on the floor of the cattle car, fallen upon by the occupants  “like hens pecking at corn” ; the feeding of ducks in a London park (a clearly ironic parallel); and, toward the end of the collection, in a poem titled “Resolutions,” another of Marta’s responses to Irena’s death, when she sits at the breakfast table and

sculpts crumbs into the scarred wood
By 10, a little girl moulded
From the bread smiles at her,
Small heart beating

The most prominently repeated activity in the book is Marta’s sewing, which becomes a metaphor for her endurance and survival. Learning the skill as a child, she sews in guilt over her mother’s death; she sews to make money in Siberia, Rhodesia, and Canada; she makes dresses out of only the darkest material in which “to wrap her sadness”; she fashions a quilt incorporating long-kept scraps of paper and cloth, eventually wrapping it up and hiding it under the bed as a way of coming to terms with the memories these scraps evoke. 

What also speaks to the poet’s craft are the many poetic forms and figures of speech used throughout the book—effectively alliterative and assonant phases, italicized testimony in Marta’s voice, ghazal-like couplets, poem suites, and anaphora, the latter used in “All the Small Arguments,” where the repeated phrase “she kept them” introduces items in a list of marital grievances and repressions which Marta metaphorically seals up “in a small brown leather satchel/that had a broken clasp.” There is even what I take to be a concrete poem, “The Quiet Years,” which describes her quilt- making efforts somewhere toward the end of her life—a poem arranged on the page to resemble the patches gathered together in a bedspread. 

In an on-line video from a reading given at Ottawa’s ling-standing Tree Reading  Series (2017?),  Atkinson mentions writing a collection based on “a little old lady who lived on her street” and explains that she wants to tell us a little “ about the small and the ordinary.” On the basis of these poems, I’d say that there is nothing small or ordinary about Marta or the poems themselves.

Photos courtesy of Susan J. Atkinson.

Read more

  • John Vardon

Poem in a Pocket Leads to Singing in a Parkade

For the last number of years during April’s “Poem in Your Pocket Day”, I have shared a poem with colleagues, family, and friends by email, often prompting exchanges celebrating the value of poetry in our lives and sometimes raising the question of a poem’s potential to change us. But this year… this tough, tough year… it was my email signature lines that underwent an unexpected transformation — into song.

“if only for one ruby-throated moment
you could drink
from the chalice of the sun”

Composer Leonard Enns inquired if that “stimulating snippet” at the end of my email was part of a longer poem. Should the text and his musical concepts align, he would consider setting the poem as a choral piece. I was thrilled. The poem, exploring the idea of living with intention, and living “at the pitch”, had been written almost 30 years ago and gifted to my wife. One of my favourites, it had been published in TNQ in 2007. What new voice might Leonard give the poem?

Leonard, in fact, had challenged himself during the pandemic to compose a series of short choral works, having no idea when or if they would be performed. One of his driving motivations was the experience of having a friend in an ICU for a month with COVID-19. On a ventilator, in an induced coma, the friend survived; and Leonard imagined one day they could again “drink from the chalice of the sun”.

As the new compositions took shape, Leonard rehearsed them with members of DaCapo Chamber Choir, outside and distanced to suit the new restrictions. They even tried an historic jail exercise yard, but the sound quickly dissipated with no roof to contain it. Then an imaginative solution: a parking garage as a concrete cathedral. No walls but a hard ceiling. Ventilation and resonance both. Juxtaposition of utilitarian architecture and exquisite sound.

With technical recording expertise by Chestnut Hall Music and the City of Waterloo providing the venue, the “garage choir” has emerged to affirm the creative human spirit. And Leonard, as Director of DaCapo, in his New Year’s message spoke to how the lines of the poem express

“… the wonder, grace and joy which we wish for all of our listeners and choral friends as we embark on 2021. We have been restrained and constrained in many ways and will continue to be so, but our capacity to see the world with fresh eyes, to embrace life with joyful acceptance, need not be limited.”

From snippet to score. From pocket to parkade. A poem’s journey into song.

 

 

One Ruby-throated Moment

by Rae Crossman

 

if only for one
ruby-throated moment
your life could hover

rapid
radiant
rare

you would never let the quiver
out of your bloodstream

seek always the nectar
you sensed was there

if only for one
ruby-throated moment
your heart could beat

a hundred thrilling times
a hundred exclamations
a hundred revelations
a hundred prayers

if only for one
ruby-throated moment
you could drink
from the chalice of the sun

 

Rae Crossman writes poetry both for the page and for oral performance. He has published poems in literary magazines and dramatized them on theatre stages, in classrooms, and around campfires on canoe trips. Collaborative projects include storytelling with dance, text for musical compositions and recordings, and theatrical pieces set in natural environments. Living in Kitchener, Ontario, he is the recipient of a Kitchener-Waterloo Arts Award for his work across artistic disciplines.

Link

Photo courtesy of Rae Crossman. Cover photo by Ivana Cajina.

Read more

  • Rae Crossman

Wild Writers Mentorship Program Reflection

As a writer, I crave feedback. To have someone read the lines that have long since engrained  themselves in my mind, and strip away the excess. 

As a developing writer, I also long for mentorship. I want to know that I’m not writing alone.  

The Wild Writers Mentorship offers the opportunity to receive both of these things through a  personal session with an awarded author or editor. I met with my mentor over Zoom and across  time zones.

The session was engaging and encouraging. I left feeling seen, understood, and equipped with  actionable steps for growth in my manuscript and in my writing life.  

My mentor first reached out to me in early December, and we discussed my personal essay over  Zoom a few weeks later. They addressed my piece as a whole and offered feedback on story,  structure, flow, and formatting to make it more cohesive. They worked with me to identify the  questions at the core of my piece and to refine my central focus.  

Not only did I receive encompassing feedback, but my mentor also provided me with close edits,  down to word choice and sentence structure, to ensure I was conveying what I was actually  trying to say. I appreciated receiving verbal feedback, because I could ask questions and discuss  specific recommendations as they were offered.  

My mentor also made space for my questions relating to industry and the creative process. They  asked about my goals and offered book recommendations based on my interests and lyric  creative nonfiction style.  

This year, the mentorship process finished near the end of December, so I launched into a new  year with fresh revisions to make, books to read, projects to complete, and ideas to explore.  

Thank you to the Wild Writers Mentorship team – Susan, Helen, Andrew, and Pamela – for  creating a program tailored to fill a need, and for providing leadership in such a gracious way. I  am most grateful. 

Reba Kingston is is currently writing from unceded Lekwungen territories in Victoria, BC. She is a writer and active travel guide, leading cycling and hiking trips in the Canadian Rockies and across Europe when global circumstances allow. Her writing has been shortlisted for the Malahat Review’s Constance Rooke CNF Prize

Cover photo by Fernando @cferdo.

Read more

  • Reba Kingston

What is Mia Anderson Reading?

What am I reading? The internet. That’s because I am translating a very fat tome and must be looking things up constantly and being constantly grateful for the trustworthy scholars who have uploaded texts on the 17th century designation or connotation of this or that title or function or dwelling or boundary. More of that anon.

You could say I’m reading cable news too, couldn’t you? That’s partly because so much implacable evil is going on—hare-in-headlights frozen-terror stuff—and partly because I cook a lot because I grow a lot of things and freeze them because I have a lot of freezers because I used to sell lamb because I used to be a shepherd because. Listening to cable news while you prep the Brussels sprouts is like the latest audiobook. Must count as one, no? The words go in and in and in—and the lists come out and out: lists I’ve started in notebooks to keep track of the debasement of the language. Could become a book. Which you could read.

Have you noticed the word ‘shone’ no longer exists in the U.S.? It’s all ‘shined’. ‘Borne’ has become ‘beared’. It hasn’t ‘beared up under the stress’. And don’t tell the dog to get off the sofa; tell him to ‘get off of it’. And ‘different than’ is winning. Has won. ‘Different from’ is now quaint. I admit the ‘than’ is efficient, but. And I like growth in language, as in the garden. Like ‘grift’. We had thought ‘graft’ good enough, but this is tabasco sauce to the mix. And we really need the (fairly) new portmanteau ‘infodemic’. Though I’d like to upgrade it to ‘misinfodemic’. My reading ears will tell you it’s needed.

Even growths upon language can be good, but not all barnacles are edible. Do we really need the double ‘is’? ‘The thing is is that’. Now topped (we’ve lost the word ‘trumped’ for a while longer yet) by ‘The reality is is…’. And then we get into redundancies. My little booklets are piling up, like others’ unread books. 

“Even growths upon language can be good, but not all barnacles are edible.”

Among my most beloved unread books are Wisdom in the Body: The Craniosacral Approach to Essential Health, as well as Foundations in Craniosacral Biodynamics Vol II: The Sentient Embryo, Tissue Intelligence, and Trauma Resolution. I also treasure (unread and unbought for now, nonetheless I slavver for) Bill Bryson’s The Body: A Guide for Occupants—in pregustation that he has already written the book I meant to be my next poetry book. True, a slight difference between prose and poetry, I guess. Or should I be saying poetry is different than prose…. (And if you noticed, I just made up my own spelling: ‘slavver’ for ‘slaver’. The reverberations of the latter spelling are just too painful to go near.)

Yet I cannot read anything for the moment but one book, in the traditional sense of read, because all my time except at the kitchen sink is spent on reading about the comportment—i.e. behaviour and misbehaviour, escapades, illegalities and acquired honorifics, linguistic prowess and sexual liberties—of the coureurs de bois, their shifting relationships with the Ancien Régime and with the Indigenous societies they so often lived among (though with horror I read the word ‘slave’ slipping in there with the lightest touch), and on solving the variants in translation of First Nations’ tribal names from one of their way-more-than seventy languages into seventeenth century French into twenty-first century English. I am in the ring with one book, for now, all 850 pages of it, wrestling its translation to the ground, and it’s plenty big enough for me. 

Mia Anderson has published six books of poetry. She has been an actress, organic grower and market gardener, shepherd, priest, poet and translator. Several of these things she still is.

Photo courtesy of Mia Anderson. Cover photo by Matteo Maretto.

Read more

  • Mia Anderson
  • Who's Reading What
  • Writer Resources

Posts navigation

Older posts
Newer posts

Recent Posts

  • TNQ is a Top Nominee at The 2025 National Magazine Awards
  • Alena Papayanis’ Writing Space
  • Finding the Form with Bobbie Jean Huff
  • What’s Christina Wells Reading?
  • Lauren Peat’s Writing Space

Recent Comments

  • Writing Spaces | Friday Fables on Writing Spaces: Catherine Austen
  • Fresh off the press: TNQ 147 | on Writing Spaces: Lamees Al Ethari
  • Sleeping with the Author | on Sleeping with the Author
  • October Wrap Up | CandidCeillie on Trans Girl in Love
  • Gushing Gratitude, Art & News – Sally Cooper on TNQ’s 2017 Edna Staebler Personal Essay Longlist

Archives

  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • February 2017
  • November 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • July 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • January 2014
  • February 2013
  • January 2013
  • November 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2010

Categories

  • Uncategorised

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Recent Posts

  • TNQ is a Top Nominee at The 2025 National Magazine Awards
  • Alena Papayanis’ Writing Space
  • Finding the Form with Bobbie Jean Huff
  • What’s Christina Wells Reading?
  • Lauren Peat’s Writing Space
Facebook-f Instagram Linkedin-in Tiktok X-twitter
  • Privacy Policy
  • Accessibilty

MAGAZINE

  • About
  • Where to Buy

CONTRIBUTE

  • Submit
  • Volunteer
  • Our Board
  • Donate

CONNECT

  • Contact Us
  • Newsletter

Subscribe to our Newsletter

CONNECT